英语寓言小故事（英语寓言小故事15则(中英文对照)）

英语寓言小故事 第1篇

燕王有收藏各种精巧玩物的嗜好。有时他为了追求一件新奇的东西，甚至不惜挥霍重金。“燕王好珍玩”的名声不胫而走。

有一天，一个卫国人到燕都求见燕王。他见到燕王后说：“我听说君王喜爱珍玩，所以特来为您在棘刺的顶尖上刻猕猴。”燕王一听非常高兴。虽然王宫内有金盘银盏、牙雕玉器、钻石珠宝、古玩真迹，可是从来还没有听说过棘刺上可以刻猕猴。因此，燕王当即赐给那卫人享用30方里的俸禄。随后，燕王对那卫人说：“我想马上看一看你在棘刺上刻的猴。”那卫人说：“棘刺上的猕猴不是一件凡物，有诚心的人才能看得见。如果君王在半年内不入后宫、不饮酒食肉，并且赶上一个雨过日出的天气，抢在阴晴转换的那一瞬间去看刻有猕猴的棘刺，届时您将如愿以偿。”

不能马上看到棘刺上刻的猕猴，燕王只好拿俸禄先养着那个卫人，等待有了机会再说。

郑国台下地方有个铁匠听说了这件事以后，觉得其中有诈，于是去给燕王出了一个主意。这匠人对燕王说：“在竹、木上雕刻东西，需要有锋利的刻刀。被雕刻的物体一定要容得下刻刀的锋刃。我是一个打制刀斧的匠人，据我所知，棘刺的顶尖与一个技艺精湛的匠人专心制作的刻刀锋刃相比，其锐利程序有过之而无不及。既然棘刺的顶尖连刻刀的锋刃都容不下，那怎样进行雕刻呢?如果那卫人真有鬼斧神工，必定有一把绝妙的刻刀。君王用不着等上半年，只要现在看一下他的刻刀，立即就可知道用这把刀能否刻出比针尖还小的猕猴。”燕王一听，拍手说道：“这主意甚好!”

燕王把那卫人召来问道：“你在棘刺上刻猴用的是什么工具?”卫人说：“用的是刻刀。”燕王说：“我一时看不到你刻的小猴，想先看一看你的刻刀。”卫人说：“请君王稍等一下，我到住处取来便是。”燕王和在场的人等了约一个时辰，还不见那卫人回来。燕王派侍者去找。侍者回来后说道：“那人已不知去向了。”

这两件事中的虚伪，在实际验证之前即被一个铁匠用推理方法迅速戳穿，从而显示了劳动者的智慧;也嘲讽了封建统治者的无知无能。

这则寓言告诉我们，正确的推理方法跟实践活动一样，是我们认识世界的重要法宝。

英语寓言小故事 第2篇

A man once bought a brilliantly-coloured of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with last he settled on the edge of a rich curtain._Who on earth are you ?_ said a cross voice from below._Stop that terrible noise at once._The parrot saw a cat staring up at him from the carpet._I 'm a 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can,_ he said._Well, I 've lived here all my life,_ replied the cat ._I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here.__Keep quiet then, _said the parrot cheerfully._I don't know what you do around here, but I know my master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it._Different people are valued for different things.鹦鹉和猫从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。他没有把鹦鹉关在笼子里，也没有用链条把他拴在栖木上，而让他在家里自由自在地飞来飞去。鹦鹉对此十分高兴，扑动翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，愉快地尖声叫着，最终停在华丽的帷幔的边上。_你到底是谁？_从下头传来怒气冲冲的说话声，_立刻住嘴，别发出那难听的声音。_鹦鹉看见地毯上有一只猫抬头看着他。_我是鹦鹉。我刚到，我要使劲地吵吵。_他说。_那你就一声不响吧，_鹦鹉欢快地说，_我不明白你在这儿干什么，可我明白我的活儿。主人为了我的声音才买我，我必须得让他听到。_不一样的人因有不一样的特点而受重视。

英语寓言小故事 第3篇

一只跳蚤，一只蚂蚱，一只鹅，要想比比谁跳得。于是，他们邀请了所有愿意来的人，请他们观看这场表演，他们只不过是三位普通的跳高家，可在国王的房间里相遇了，“谁跳得，谁就能得到我的女儿，”国王说，“如果这些人白跳一场，就不是好看的表演。”

第一个跳的是跳蚤。他很有礼貌，先向各方观众鞠躬，然后开始跳，因为他的血管里有太太们的血，而且经常与人交际，因此大不一样。

第二名是蚂蚱，当然他比跳蚤肥胖得多，但是他穿一身生来就有的制服，看起来很漂亮。另外，他宣称来自埃及的一个古老世家，而且在这个国家里，也很受到尊敬。甚至当他从田野来到这里的时候，他就被放进了一座纸牌搭成的三层楼房里，纸牌都是彩面朝里。这座房子有门有窗。“我唱得多美啊!”

他说。“从小时候起便叫十六只土生的蟋蟀，还没有纸牌的房子住呢，他们听说了我的事，可生气了。”

因此，他们两个，跳蚤和蚂蚱，互相吹嘘他们各自的伟大，以证明他们可以高攀得上一位公主。

那只鹅却不发表言论，人们说这证明他思想最深刻，等到朝廷里的狗把他嗅过之后，便表示说，他的确来自很好的家庭。那位年老的总理大臣，手里掌握着三道不许说话的命令，也发话说，他完全肯定那只鹅具有第二视觉的才能，人们可以从他的背上看出今冬气候是暖还是冷——从人类的背上那是怎么也看不出来的，即使他是编历本的人。

“好吧，我不说话，”老国王说：“我一动不动，只想自己的心事。”

现在，到了跳的时候，跳蚤跳得那么高，没有人能看见他，于是所有的人都说，他根本就没跳。然而这完全是胡说八道。蚂蚱只跳了他的一半高，但是他一下子跳到了国王的脸上，使国王大吃一惊。

那只鹅站在那里，很长时间一动不动，他在沉思默想——那么长的时间，的确，人们开始怀疑他究竟会不会跳!“我只希望他不是病了。”朝廷里的狗说，便走过去，又嗅了嗅他。嘿!突然他弓背一跳，跳到了公主的膝上，公主正坐在一只矮的金凳上。

于是国王说：“跳到我女儿身上的是跳得的，因为这表现了的美德，同时也说明了很有头脑。鹅的表演证明他很聪明。”就这样，鹅得到了公主。

“是我跳得!”跳蚤说：“这算什么!让她去要一堆乱七八糟的胖骨头吧!我跳得，不过这很容易看出来，谁有胖骨头，谁就讨人喜欢!”

因此跳蚤便出去当了雇佣兵。人家说，他后来在战场上战死了。

蚂蚱坐在城堡外面的壕沟边上，思考着世界的不公正。然后他也说，“非得有个胖身体不可!非得有个胖身体不可!”他唱起了他自己的悲哀的歌。

英语寓言小故事 第4篇

Giving the Seeding a Hand

Long long ago, in ancient China, there lived a farmer .He was worried about his seeding growing too slowly .

One day ,he went to the farmland and pulled up the seeding one by one .

When he returned home ,he was very exhausted.“I am tired out today，”he said to his family ,”I helped the seeding to grow._

His son was surprised . He hurried to the fields to see what had happened .

It turned out that all the seeding had shriveled up.

拔苗助长

从前，有一个农民总是担心自己种的秧苗长得太慢。

一天，他到田里把秧苗一个一个地拔了起来，当他回到家时，十分兴奋，“我今天很累，”他对家人说到，“我再帮秧苗长大。”

他的儿子很奇怪就跑去田里看到地发生了什么。一看所有的秧苗都枯萎了。

[小学生英语寓言故事]

英语寓言小故事 第5篇

Long ago a great mountain began to rumble and shake.People came from far and near to see what would happen._A great river will be born._ said one._Surely nothing less than a mighty dragon will e out._ said another._A god himself will spring form these rocks._ said a third.Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.山很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。一个人说：_要出现一条大河了。_另一个人说：_准会出现一条巨龙。_第三个人说：_从这些岩石中会出现一尊神来。_等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。

英语寓言小故事 第6篇

A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another. He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him. One day he decided to show them what he meant.He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them._Can you break that ? _ he asked the youngest son. The boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the wood. The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it .Then he untied the string and scattered the sticks._ Now try, _ he said . The boys broke the sticks easily in their hands._Do you see what I mean ?_ asked the father. _if only you stand together no one can hurt you . If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you. _United we stand ; divided we fall.一捆树枝从前有一个人，他有四个儿子。儿子们不断地争吵。他一再告诫他们说，如果他们一齐干活儿，生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。有一天，他决定经过示范把自我的意思告诉他们。他把四个儿子都叫来，又把一捆扎得很紧的`细树枝放在他们面前的地上。_你能折断这个吗？_他问最小的儿子。小伙子用膝盖顶住，两只手又压又拉，都不能把那捆树枝弄弯。父亲让别的儿子挨个儿试试，看他们是否能把那捆树枝折断，但谁也做不到。然后，他解开绳子，把树枝撒开。_试试吧。_他说。四个小伙子用手轻轻一撅，树枝就断了。_你们明白我的意思了吗？_父亲问，_只要你们联合起来，谁也不能伤害你们。如果你们老吵架，必须要各行其是，那么你们一遇到敌人，就会被打败。_合则存，分则败。

英语寓言小故事 第7篇

A boy was playing in the fields when he was stung by a ran home to tell his mother what had happened._I only touched it lightly,_ he said, _and the nasty thing stung me.__It stung you because you only touched it lightly,_ his mother told him._ Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won't sting you at all._Face danger boldly.男孩和荨麻有个男孩子在地里玩耍，被荨麻刺痛了。他跑回家去，告诉妈妈出了什么事。_我可是轻轻地碰了它一下，_他说，_那厌恶的东西就把我刺痛了。__你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，_妈妈对他说，_下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。那它就根本不会刺痛你了。_要敢于应对危险。

英语寓言小故事 第8篇

My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.

One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, ;My dear friend, why are there two holes in your door?; ;Let my dogs come in and come out, of course,; Mr. Smith asked. ;But why are there two holes? One is enough!; ;But how can the big dog go through the small hole?; my uncle said.

Sometimes a clever man may make such mistakes.

我的叔叔有两条狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜欢它们。

有一天，史密斯先生来看他。当这个朋友看见门口上有连个洞，一个是大洞和一个小洞时，他感到吃惊并说，;我亲爱的朋友，为什么你的门上有连个洞?;我的叔叔回答说：;当然是让我的两条狗进出了。 ; 史密斯先生问到：“为什么门上要两个洞呢?一个就足够了。”我叔叔说：;大狗怎能走小洞呢?;

英语寓言小故事 第9篇

A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by._What are you doing that for?_ asked the fox. _There are no hunters looks very peaceful to me.__Quite true,_said the boar,_but when the hunter does e with his dogs I shall be too busy running away to have time for this. So let me sharpen my tusks while I can._Be prepared.野猪和狐狸有一天，野猪在树上磨牙齿，狐狸走过来。_你为什么干这个呀？_狐狸问，_附近又没有猎人，我觉得平安无事。__不错，_野猪说，_可是，如果猎人真的带着猎狗来了，我只能逃走，就没工夫干这个了。趁我此刻能够磨，就让我磨磨牙齿吧。_时刻准备着（有备无患）。

英语寓言小故事 第10篇

It's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing in front of a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold. A lady approached the boy and said:“My little fellow, why are you looking so earnestly in that window?”

“I was asking God to give me a pair of shoes.” The boy replied.

The lady took him by the hand and went into the store, and asked the clerk to get a half dozen pairs of socks for the boy. She then asked if he could give her a basin of water and a towel. The clerk quickly brought them to her. She took the little fellow to the back part of the store and, removing her gloves, knelt down, washed his little feet, and dried them with the towel. By this time the clerk had returned with the socks. Placing a pair upon the boy's feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to the boy. She patted him on the head and said:“No doubt, my little fellow, you feel more comfortable mow?”

As she turned to go, the astonished lad caught her by the hand, and looking up in her face, with tears in his eyes, answered the question with these words:“Are you God's wife?”

12月份寒冷的一天。一个10多岁的小男孩赤脚伫立在百老汇的一家鞋店前，透过橱窗朝里面凝望着，在寒冷中，他禁不住瑟瑟发抖。一位女士走近男孩说道：“我的小朋友，你那么认真地盯着橱窗，看什么呢?”

“我在请求上帝给我一双鞋子。”男孩回答。

女士牵着他的手走进了商店，让店员去取半打棉袜。然后她问能否打一盆水并拿一块毛巾。很快店员取来了。她把小家伙带到商店的后面，脱下手套，蹲下来给他洗了那双小脚，然后用毛巾擦干。这时，店员也取来了袜子，她把一双穿到了男孩的脚上，又为他买了一双鞋子，然后捆好剩余的袜子递给了男孩，女士拍着他的头说：“小朋友，现在一定感到舒服多了吧?”

当她转身刚想离开时，一脸惊讶的小家伙抓住她的手，仰起脸来盯着她，眼中噙满了泪水。他没有直接回答，而是问道：“你是上帝的妻子吗?”

Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”

“I gave it to a poor old woman,” he answered.

“You're a good boy,” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”

“She is the one who sells the candy.”

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了?”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

“她是个卖糖果的。”

The miser and his gold Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.

One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.

He was surprised, and then burst into the neighbors gathered around him.

He told them how he used to come and visit his gold.

“Did you ever take any of it out?” asked one of them. “No,” he said, “I only came to look at it.” “Then come again and look at the hole,” said the neighbor, “it will be the same as looking at the gold.”

从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。

一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。

守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居

他告诉他们这里原来有他的金块。

问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。”

英语寓言小故事 第11篇

三年级小学生英语怎么学英语

专家认为，引导孩子对于英语的兴趣要准备些教材，可以是好看的英语录影带，也可以是好玩的英语童话书，甚至是英语光碟，但一定要投其所好，如果孩子喜欢唱歌跳舞，把这些活动改成英语的内容就好了。还有适合的英语卡通片也很好。

通常有画面的东西有助于孩子了解内容，但程度应选与孩子年龄相符的。如果是绘本，尽量选字比较少、图画比较多的，这容易引起孩子的兴趣。

如果父母在家能讲些英语，对于孩子也是个学习的机会，不要完全倚靠外面的幼儿园或补习班，幼儿时期就让他们感到压力，剥夺他们玩的时间，会让他们反而痛恨英语;如果在生活中加些英语。孩子就能知道英语在日常生活中使用的状况，认为跟父母沟通时一定要会这种语言，自然会去学习，所以家长要勤于示范。不过专家建议，父母在示范以前要先有正确的发音，因为你可能是孩子的第一个老师，“做一个孩子的提供者、回馈者、示范者”，能让孩子在快乐中成功的学习英语。

而所谓提供者，就是教育者可以提供有趣的教材，回馈者就是常给孩子鼓励，而示范者就是当个能让孩子学习的对象。所以家长一定要先有正确的英语能力，才能当孩子的示范者，如果没有就只能尽量做好前两项角色了。

学英语没有最佳时机，永远都不嫌晚，所以家长不需要焦虑，“没有保证哪个时期学，就绝对成功，也没有保证错过哪个时期，就不会成功”。专家认为，学英语像等公共汽车一样，错过了一班，另一班马上就会来。而且密集式的教学比蜻蜓点水式的效果好。不要以为早学就是好，也有些孩子很早就接触英语，最后完全放弃了，因为遇到挫折而对英语反感。

一定要经常鼓励孩子。许多孩子在早期学英语效果很好的主要原因，是因为只要有一点点的进步，家长就会给予夸奖，孩子因得到鼓舞就愿意学，如果没有这项原因，多早学都不会对英语产生兴趣。所以并不是早学英语好，而是小孩父母不要有太高要求。其实任何阶段的孩子都适合开始学英语，关键在父母的态度。

督促预习复习

不论什么时候的英语学习，预习和复习的工作都是必不可少的，家长应该及时督促孩子做好预习和复习。预习能够对第二天的课程有一个大致的了解，在课堂上可以有的放矢的听讲，从而达到更好的效果。可以通过听录音和查字典的方式预习;复习能够对课程内容更加熟悉，以便于记忆。

英语是循序渐进、慢慢积累起来的。辅导孩子的英语，实际上对家长也是一个很大的考验。很多家长是三分钟热度，才辅导了几天，还没看到明显的效果就放松起来，结果功亏一篑，这不光影响了孩子的学习，也给孩子树立了一个负面的榜样。家长要有恒心，要一直坚持下去，用最大的耐心来辅导孩子，让孩子看到家长的积极性，这样孩子也会配合家长主动学习。相信时间长了，英语成绩就会慢慢提高。

学习英语少不了听、说、读、写这四个技巧。家长应该鼓励孩子多听，可以听英文歌曲、听录音等等;平时要多跟孩子用简单的英语交流，让孩子将学过的单词和句子说出来，这样以便检查孩子是否真的学会了，是否会用;让孩子跟着录音或者自己朗读英语书上的内容，看孩子是否能够流畅朗读;对教材里要求写的单词或者句型，家长应该监督孩子认真书写，最好能够默写。

多媒体课件，激发想象

小学生上课的注意力持续时间短，要想唤起他们的无意注意，使他们乐学、爱学，多媒体课件是很有效的方法之一。以多媒体为代表的现代信息技术是多种媒体的集合，用多媒体制作的图片直观形象，通过让学生根据图片进行预测从而激发学生的阅读兴趣，营造良好的学习氛围，激发其求知欲望，促进对文章的理解并发展想象力。在运用过程中，具体做法是：根据故事制作相关的系列图片→将学生分成小组→教师展示第一幅图片，组织学生根据图片用英语进行故事发展的预测，同时允许英语表达有困难的学生用中文表达(因为我们的主要目的在于激发阅读兴趣)→展示第二幅图片，学生根据图片调整预测并对下文作进一步预测→以此方式继续展示图片，直至故事的结束→指导学生阅读文字材料，对比与图片预测的差别。有时，可以根据学生情况或故事特点，只将故事的开始与结束通过图片方式展示出来，让学生根据这两幅图片对故事的细节进行预测，或只给出第一或最后一幅，组织学生对故事内容进行预测。

小学生的分析能力、理解能力、思维能力弱，词汇量少，知识面较窄，语法知识欠缺，为此，需要教师在适当的阅读课中对小学生进行课堂阅读精读指导。课堂精读课我常采用下列模式进行：以听→说为主线，并以分→总的方式进行教学，培养学生的听说能力。

英语寓言小故事 第12篇

卫灵公在位时，不大亲理朝政。这给一些有政治野心的人提供了可乘之机。他们用腐蚀、献媚的手段取悦于灵公，从而换取灵公的宠信。在封建官场的争权夺利中，弥子瑕是一个获胜者。他不仅使卫灵公对他言听计从，而且即使他用自己所把持的朝廷大权为非作歹，灵公也不去过问。对此，很多人深感痛恨。

有一次，一个侏儒求见灵公。进殿后，他兴冲冲朝灵公走去。到了灵公面前，他神秘地说了一句：“我昨天做的一个梦已经应验了!”灵公好奇地问：“是怎样的一个梦?”侏儒说：“我梦见了一口灶。它预示我能见君王。现在我不是见到君王您了吗?这说明我的梦已经应验。”灵公一听很生气。他忿忿地说：“人们都把国君比做太阳，你却把梦见灶与求见我联系在一起，真是岂有此理!”侏儒说道：“请君王息怒。我这样讲是有道理的。大家都知道太阳的光芒普照天下，地上没有哪一件东西能遮挡其光辉;君王的功德荫庇全国，没有哪一个人能够取而代之。然而灶却不一样。如果有一个人坐在灶前烧火，就能把灶口完全遮住，他身后的人哪里还能看到灶膛里的光亮呢?现在君王身边不是经常只有一个人在那里‘烧火’吗?既然如此，我见您之前没有梦见太阳而是梦见了灶，难道有什么不对吗?”

这篇故事，抓住了封建君王好大喜功、梦想与日同辉的自私心理，把一个不理朝政的昏君比做灶，其寓意是以此来藐视、刺激他，促使其摆脱个别坏人的控制，振兴朝纲。同时，寓言还告诫人们，我们对于弥子瑕那种通过给君王歌功颂德来博取名利的野心家，决不能掉以轻心。

英语寓言小故事 第13篇

英语寓言小故事：好心的女士

New York city: It's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing in front of a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold. A lady approached the boy and said:“My little fellow, why are you looking so earnestly in that window?”

“I was asking God to give me a pair of shoes.” The boy replied.

The lady took him by the hand and went into the store, and asked the clerk to get a half dozen pairs of socks for the boy. She then asked if he could give her a basin of water and a towel. The clerk quickly brought them to her. She took the little fellow to the back part of the store and, removing her gloves, knelt down, washed his little feet, and dried them with the towel. By this time the clerk had returned with the socks. Placing a pair upon the boy's feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to the boy. She patted him on the head and said:“No doubt, my little fellow, you feel more comfortable mow?”

As she turned to go, the astonished lad caught her by the hand, and looking up in her face, with tears in his eyes, answered the question with these words:“Are you God's wife?”

纽约城，12月份寒冷的一天。一个10多岁的小男孩赤脚伫立在百老汇的一家鞋店前，透过橱窗朝里面凝望着，在寒冷中，他禁不住瑟瑟发抖。一位女士走近男孩说道：“我的小朋友，你那么认真地盯着橱窗，看什么呢?”

“我在请求上帝给我一双鞋子。”男孩回答。

女士牵着他的手走进了商店，让店员去取半打棉袜。然后她问能否打一盆水并拿一块毛巾。很快店员取来了。她把小家伙带到商店的'后面，脱下手套，蹲下来给他洗了那双小脚，然后用毛巾擦干。这时，店员也取来了袜子，她把一双穿到了男孩的脚上，又为他买了一双鞋子，然后捆好剩余的袜子递给了男孩，女士拍着他的头说：“小朋友，现在一定感到舒服多了吧?”

当她转身刚想离开时，一脸惊讶的小家伙抓住她的手，仰起脸来盯着她，眼中噙满了泪水。他没有直接回答，而是问道：“你是上帝的妻子吗?”

英语寓言小故事：好孩子

A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”

“I gave it to a poor old woman,” he answered.

“You're a good boy,” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”

“She is the one who sells the candy.”

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了?”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

“她是个卖糖果的。”

英语寓言小故事：三个好朋友

Story 1 Three Good Friends

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

故事一 三个好朋友

一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

英语寓言小故事 第14篇

The shepherd and the dog

In order to protect the safety of sheep shepherd, raises a dog.

The dog run task well pleased, master the dead sheep to day, a dog owners go out again, like sheep, so tight stare at the flock, master, see enough back in this picture, the dog say:

“now you want to do, for sheep will someday come into your head.”

牧人和狗

牧人为了保护羊的安全,养了一条狗.

狗回回任务完成得很出色,主人很高兴,就把死了的羊给狗吃.

一天,主人出门去了,狗又想吃羊,于是紧瞪羊群,主人这时回来了,看见够这副模样,对狗说:“你现在想对羊干什么,有一天也会降临到你头上.”