英语简短小故事（用英语讲述经典故事）

英语简短小故事 第1篇

there are many animals in the forest. today is a fine day. animals are having a sport meeting.

monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. look! rabbit is the first. fox and monkey are the second. bear is the third. the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump. pig is too fat, he can’t jump very high. so duck is the champion. here! cat and squirrel are climbing a tree. cat is ill. so he is the last, but he does his best.

this sports meeting is wonderful. the animals are very happy!

森林里有很多动物。

今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。

运动会可真棒，小动物们多开心啊!

英语简短小故事 第2篇

蜘蛛和蛇

A big snake passed by under a spider wet. And it wanted to eat the spider in the web. But because it was not high enough to reach the web, it had to give up.

When the spider saw the snake leaving, it came down from the web hanging with a thread. The snake thought this was an opportunity, and then waited with its head high in the car. Seeing that the snake came back, the spider came back to the web. After doing this for several times, the snake got very weary1 and lowered its head. The spider suddenly came at the snake when it was not prepared and bit its head firmly.

The wounded snake jumped wildly and fell on the grounds repeatedly2, failing to kill the spider on its head. After the spider bit the snake dead, it begun to eat the snake's brains, and didn't leave until it was full.

一条大蛇从蜘蛛网下经过时，抬起头想吞掉网上的蜘蛛，由于高度不够，只好放弃。

蜘蛛看见蛇要走，连忙用蛛丝悬着，从网上垂下来，蛇见机会来了，便又昂着头等着，蜘蛛见蛇回来，仍然退回到网上。这样重复了三、四次后，蛇感到疲倦，便把头垂下来。

蜘蛛趁其不备，猛扑下来，紧紧咬住蛇的头部，痛的狂跳的蛇不断从空中摔到地上，却不能将头上的蜘蛛摔死，蜘蛛咬死蛇后，慢慢地享受蛇的脑浆，直到吃饱肚子才走。

英语简短小故事 第3篇

One morning a fox sees a think,_This is my breakfast.''一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。

He comes up to the cock and says,_I know you can sing very you sing for me?''The cock is closes his eyes and begins to sing.他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。

he fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。在田地里的人们看到了狐狸。

They cry,_Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,_Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock them it is theirs.'' 大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”

The fox opens his mouth ang says,_The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。

英语简短小故事 第4篇

“allthe kid smake fun of me”the boy cried to his mother。“they say i have a big head”

“don‘t listen to them。”his mother comforted him。“you have a beautiful head。nows to crying and go to the store for ten pounds of potatoes”

“where‘s the shopping bag?”

“i haven‘t go tone，use your hat。”

【汉语翻译】

“所有的孩子都拿我开玩笑，”小男孩哭着跟妈妈说：“他们说我长了一个大脑袋。”

“别听他们的，”他妈妈安慰说：“你的`脑袋长得很漂亮。好了，别哭了，去商店买10磅土豆来。”

“购物袋在哪？”

“我没有购物袋，就用你的帽子吧。”

英语简短小故事 第5篇

One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crows beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.

有一天, 一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞。

英语简短小故事 第6篇

A big一city lawyer was representing the railroad in a lawsuit filed by an old rancher. The ranchers prize bull was missing from the section through which the railroad passed. The rancher claimed that the bull must have been hit by the train, and wanted o be paid the fair value of the bull.

一位来自大城市的律师在一桩诉讼案中，代表铁路部门同一位老农场主打官司。这个农场主的牛在有铁路的地方不见了。他说牛一定是被火车撞了，所以要求赔偿买牛的钱。

The case was scheduled to be tried before the justice of the peace in the back room of the general store. As soon as the rancher showed up, the attorney for the railroad pulled him aside and tried to get him to settle out of court. The lawyer did his best selling job, and finally the rancher agreed to take half of what he was asking. After the rancher had signed the release and took the check，the young lawyer couldn’t resist gloating a little over his success，telling the rancher, _You know, I hate to tell you this, old man，but I put one over on you in there. I couldn’t have won the case. The engineer was asleep and the fireman was in the caboose when the train went through your ranch that morning. I didn’t have one witness to put on the stand. I bluffed you!”

案子先要进行公审，才能被送到法庭后面的会议厅里进行讨论。农场主刚一出现，铁路一方的律师就把他拉到了一旁，想进行庭外和解。最后律师尽其所能，说服了农场主，只支付他所要求赔偿的一半。农场主签完了契约，取走了支票以后，年轻的律师为自己的成功感到得意洋洋。他对农场主说:“老头，你知道吗，我本不想告诉你的，刚才我是吓唬你。我本来赢不了这场官司的，那天早晨当火车穿过你的农场附近的时候，司机睡着了，火夫正在餐车里。我根本找不出一个证人。我是吓唬你的。”

The old rancher replied，_Well，I’11 tell you，young Teller, I was a little worried about winning that case myself, because that darned bull came home this morning.”

老农场主说:“我要告诉你，小子，我觉得赢了这场官司，我有一些不安心，因为我那头可爱的牛今天早晨已经回来了。”

英语简短小故事 第7篇

One day, a poor man is taking a bag of rice to a town. The rice is on the back of his horse but it falls down. The rice is too heavy to lift and he doesn’t know what to do. He only hopes someone can give him some help.一天，一个穷人正带着一袋米去镇上。大米放在马背上但它掉了下来。大米太重了抬不动，穷人不知怎么办才好。他只想有人会给他些帮助。

After a while, a man riding a horse comes. But he is a rich man living nearby. The poor man hopes another farmer will come. But the rich man sees him and says to him, “You need my help, right?” And he helps the poor man lift the rice onto the horse’s back.过了一会儿，一个人骑着马走过来。但是他是住在附近的一个富人。穷人希望另一个农民过来。但是富人看到了他并对他说，“你需要帮助，对吗？”他帮穷人把米抬到马背上。

“Sir, how can I repay you?” the poor man says.“我该怎样谢你呢，先生？”穷人说。

“It’s easy, when you see anyone else in trouble, do the same for him.”“这很简单，当你看到其他人遇到麻烦时，你可为他做同样的事情。”

英语简短小故事 第8篇

爱惜羽毛的孔雀

Male peacocks are very proud of their beautiful tails. Although tamed for a long time, whenever they see young people wearing flowery clothes it will go up enviously1 and peck them to pieces.

When they live in the mountains, they always find a place to hide their tails first, then their bodies.

When it rains and their tails get wet, they will take care of their tails for a long times, and won't fly high into the sky, not giving any care to the arrival of the hunters. Thus, they get caught in the end.

雄孔雀很为自己漂亮的长尾巴感到骄傲，虽然被人驯养了很长时间，但只要看见穿着华丽的少年男女，都嫉妒地追上去，要琢碎他们的衣衫。

它们在山里栖息的时候，也总是先相个地方把尾巴藏起来，然后才考虑安置身体。

赶上下雨天如果尾巴淋湿了，它总是顾惜半天，不肯高飞，完全不在意捕鸟人的到来，而最后的结果则是被人抓住。

英语简短小故事 第9篇

Once a fox invited a stork to dinner. He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish.

The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it.

When she left the meal, she was still very hungry. _I am sorry,_ said the fox, _the soup is not to your taste._

_Please do not apologize,_ said the stork. _I hope you will come to my house, and dine with me soon._

A few days later the fox visited the stork. He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow.

He could not insert his big mouth into it, so he ate nothing. _I will not apologize,_ said the stork. _One bad turn deserves another._

【参考译文】

一次，狐狸请鹤来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。

狐狸可以轻而易举地喝到汤，但是鹤只够蘸湿他长长的嘴尖。吃完饭后，鹤仍旧很饥饿。“很抱歉,”狐狸说,“这汤不合你的口味”。

“别客气，”鹤说，“过几天请到我家来和我一起吃饭吧。”

几天后，狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细.

他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。“我不想道歉，这是你应得的回报。”鹤说。

寓意: 如果我们故意去伤害别人，终只会害了自己。

英语简短小故事 第10篇

Witty Hare can run very fast.

机灵的兔子跑得很快。

One day when he gets home. He sees a rat.

一天，她回到家的时候看见一只老鼠。

The rat is jumping down his window.

这只老鼠正从它家的窗户跳下去。

“Oh. A thief!” Witty Hare shouted and catches the rat, “You can’t run faster then me.”

“啊！ 贼！”机灵兔子喊着追过去。 “你跑不过我的！”

Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind

不一会它追上了老鼠，还把老鼠丢在后面。

“I must run away,’ the rat says and laughs, “He is so silly.”

“我得赶紧逃。”老鼠窃笑着说：“这家伙真笨。”

Witty Hare goes on running.

机灵兔子继续跑着。

A sheep sees him and asks him, “What a re you doing?” “I’m catching the thief.” Witty Hare says.

一只绵羊看到了就问：“你在干什么？”“我在追贼。”机灵兔子说。

“ Thief? Where’s the thief?” the sheep fells surprised.

“贼？贼在哪里啊？”绵羊感到奇怪。

“He’s behind me ,”Witty Hare says proudly.

“它在我后面呢。”机灵兔子自豪地说着。

以上就是差异网为大家带来的9篇《英语简短的小故事》，希望可以对您的写作有一定的参考作用，更多精彩的范文样本、模板格式尽在差异网。

英语简短小故事 第11篇

On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!”小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”

In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground.为了学会飞，小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。

Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.”蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞，可是，我会在树上睡觉。”

Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.”狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”

Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!”老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”

Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird’s.”爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”

Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch. 小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。