英语小故事带翻译50字（英文故事短篇 3-5分钟）

英语小故事带翻译50字 第1篇

Catching a Thief

Witty Hare can run very fast. One day when he gets home. He sees a rat. The rat is jumping down his window. “Oh. A thief!” Witty Hare shouted and catches the rat, “You can’t run faster then me.” Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind, “I must run away,’ the rat says and laughs, “He is so silly.”

Witty Hare goes on running. A sheep sees him and asks him, “What a re you doing?” “I’m catching the thief.” Witty Hare says. “ Thief? Where’s the thief?” the sheep fells surprised. “He’s behind me ,”Witty Hare says proudly.

机灵的兔子跑得很快。一天，她回到家的时候看见一只老鼠。这只老鼠正从它家的窗户跳下去。“啊! 贼!”机灵兔子喊着追过去。 “你跑不过我的!” 不一会它追上了老鼠，还把老鼠丢在后面。“我得赶紧逃。”老鼠窃笑着说：“这家伙真笨。”

机灵兔子继续跑着。一只绵羊看到了就问它：“你在干什么?”“我在追贼。”机灵兔子说。“贼?贼在哪里啊?”绵羊感到奇怪。 “它在我后面呢。”机灵兔子自豪地说着。

英语小故事带翻译50字 第2篇

She plays hide and seek. She plays with her brothers and sisters. She plays with her friends. They play after school. They play outdoors. One person is ‘it.’ He or she closes his or her eyes. He or she counts to 100. The other players hide somewhere nearby. Then the ‘it’ person tries to find the others.

她捉着藏起来。她和她的兄弟姐妹们玩。她和她的朋友玩。他们放学后玩。他们在户外玩耍。一个人是“它”，他或她闭上自己的'眼睛。他或她数到100。其他玩家躲在附近的某个地方。“它”人试图找到其他人。

英语小故事带翻译50字 第3篇

天文学家TheAstronomer

There was once an Astronomer whosehabit it was to go out at night and observee stars. One night, as he was walking about outside the town gates, gazing up absorbed into the sky and not looking where he was going, he fell into a dry well As he lay there groaning, some one passing by heard him, and, coming to th edge of the well, looked down and, on learning what had happened, said, ”If you really mean to say that you were looking so hard at the sky that you didn’t even see where your feet were carrying you alongthe ground, it appears to me that you deserve all you’ve got.”

英语小故事带翻译：有一天天文学家养成了晚上出去观察星象的习惯。有一个夜晚，当他走出城门来到郊外后，便聚精会神地观察着天空，一不小心掉进了一口枯井里。当他正坐在井里呻吟时，一个刚从旁经过的人听到了。便走到井边向下看，待解了事情经过后，对他说：“如果真如你所说，只是一味地努力向上看，而没有看清楚脚下的'路况，那么在我看来，你就活该待在这里。”

英语小故事带翻译50字 第4篇

a pigeon（鸽子）

a pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

moral：zeal should not outrun discretion.

一只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一只水杯。她并不以为那只是一幅画，而是发出一声响亮的呼噜声，朝画飞去，无意中撞在了招牌上，把自己撞得很不稳。她的翅膀被风吹断了，摔在地上，被一个旁观者抓住。

寓意：热情不应超过谨慎。

英语小故事带翻译50字 第5篇

A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.

一名男子带着朋友去探望他的祖母。

While he's talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.

当他和祖母聊天时，他的朋友开始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都给吃光了。

As they're leaving, his friend says to his grandma, _Thanks for the peanuts._

他们离开时，他的朋友对祖母说:_谢谢您的花生。_

She says, _Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off._

结果祖母说:_唉!自从我牙齿掉光后，我就只能吮掉花生豆外层的巧克力了。_

英语小故事带翻译50字 第6篇

Fox is with the grape

Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

Can not take in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to fort to by oneself say:_ this grape have noes familiar, affirmative Is sour._

This is to say, and the some person's ability is small, and do to not acplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.

狐狸和葡萄

饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又

摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自我安慰自我说：“这葡萄没有熟，肯定是酸的。”

这就是说，有些人本事小，做不成事，就借口说时机未成熟。

英语小故事带翻译50字 第7篇

An eagle was flying in the sky. As soon as it saw a rabbit, it swooped down on its prey.

鹰在天空中飞翔，当他看见一只野兔时，就俯冲下来捕捉猎物。

Suddenly it was hit by an arrow.

突然，有人一箭射中了它

It fluttered slowly down to the earth, and blood was pouring from the wound.

鹰扇着翅膀降落在地面上。鲜血从伤口中喷涌而出

When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumes. “Alas!” it cried. “We often give our enemies the means for our own destruction.”

它低头看到箭尾竟是由一根它自己的羽毛制成的'，就痛苦地说：“唉，我们总是给敌人提供毁灭我们自己的工具！”

英语小故事带翻译50字 第8篇

She loves Disneyland. She wants to live at Disneyland. She wants to visit Disneyland every day. Her parents take her to Disneyland every year. She has fun at Disneyland. She sees Mickey Mouse. She goes on many rides. She has fun on the rides. She wants to ride them again and again.

她喜欢迪斯尼乐园。她想住在迪斯尼乐园。她每天都要去参观迪斯尼乐园。她的'父母每年都带她去迪斯尼乐园。她在迪斯尼乐园玩的很开心。她看到米老鼠。她乘着许多游乐设施。她在游乐设施上玩的很开心。她想一遍又一遍地骑。

英语小故事带翻译50字 第9篇

An old lion who had no energy to hunt thinks it can get its food with its wisdom.

有一头年老的狮子已经不能凭借力量去抢夺食物了，心想，只能用智取得方法才能获得更多的食物。

So, it digs a hole, lies down and pretends to be sick. If other animal come to see what's the matter with the lion he eats them. So, some animals were eaten by the lion. The fox sees through the trap, it stands near the hole and the look at the state of the lion's body. The lion says: I feel sick. It asks why the fox doesn't come in the hole. The fox answers: Maybe I would if I didn't see thouse footprints which show some animals havewalked in but they haven't come out.

于是啊，他钻进一个山洞里，躺在地上假装生病，等其他的小动物走过来窥探，就把她们抓住吃了。这样，不少的动物都被狮子吃掉了。狐狸识破了狮子的诡计，远远的站在洞外，问狮子身体现在如何。狮子回答说：嗨哟，很不好啊! 反问狐狸为什么不进洞里来。狐狸说道：如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。

The story tells us that the wise man foresees the danger and escapes frome it

这是说，聪明的人常常能审时度势，根据迹象遇见到危险，避免不幸。

英语小故事带翻译50字 第10篇

公牛与小牛The Bull and the Calf

A full-grown Bull was struggling to force his huge bulk through the narrow entrance to a cow-house where his stall was, when a young Calf came up and said to him, “If you’ll step aside a moment, I’ ll show you the way to get through.” The Bull turned upon him an amused look. “I knew that way,” said he, “before you were born.”

英语小故事带翻译：一头公牛竭尽全力要挤过一道窄门到牛棚里去，他的牛栏就在棚里。这时，一头小牛犊走了过来，对公牛说：“如果你能闪到一边去，我就告诉你怎么过去。”公牛开心地看了他一眼，说：“你还没出世之前，我就早已知道那个办法了。”

英语小故事带翻译50字 第11篇

A Courageous Woman

一个勇敢的女人

A woman and her husband interrupted their vacation to go to the dentist.

一个女人和丈夫在休假期间去看牙医。

＂I want a tooth pulled, and I don’t want Novocain because I’m in a big hurry,＂the woman said.

女人说：“我要拔牙，我们赶时间就不用打麻药了。”

The dentist was quite impressed.＂You’re certainly a courageous woman,＂he said.＂Which tooth is it?＂

牙医惊讶地说：“您太勇敢了，要拔哪颗？”

The woman turned to her husband and said,＂Show him your tooth dear.＂

女人转过头对丈夫说：“亲爱的，给他看看你的`牙。”

英语小故事带翻译50字 第12篇

Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.

One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.

At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.

_We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away._

Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, _That is all very well,but who will tie the bell to the cat?_ The mice looked at each other, butnobody spoke.

从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。”

大家都同意这个倡导，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也不谈话。

寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。

英语小故事带翻译50字 第13篇

He loves chocolate. He loves milk chocolate. He loves dark chocolate. He eats chocolate candy bars. He eats chocolate fudge. He eats chocolate chip cookies. He eats chocolate cake. He eats chocolate cupcakes. He eats chocolate ice cream. He eats chocolate pudding. He drinks chocolate milk. He eats chocolate every day. Chocolate is the best!

他喜欢巧克力。他喜欢牛奶巧克力。他喜欢黑巧克力。他吃巧克力糖棒。他吃巧克力软糖。他吃巧克力片饼干。他吃巧克力蛋糕。他吃巧克力蛋糕。他吃巧克力冰淇淋。他吃巧克力布丁。他喝巧克力牛奶。他每天吃巧克力。巧克力是最好的！